9 Tips om Spaans te leren door films en series te kijken
Het leren of verbeteren van een taal kost tijd en moeite, je zult het niet alleen moeten leren, je zult het ook moeten spreken, lezen en luisteren.
Maar dat hoeft niet saai te zijn! En Hispania, escuela de español, we weten het heel goed en om die reden vertellen we je een techniek om te leren leuk en onderhoudend Spaans.
Hoe zit het met het leren van nieuwe woordenschat en het verbeteren van luistervaardigheid terwijl je plezier hebt?
Heb je interesse om haar te ontmoeten? Dus stop niet met lezen 9 tips die je veel zullen helpen om Spaans te lerenl series of films kijken.
Aan de slag met de tips!
1. Stel een aantal leerdoelen vast
Bij het leren van een taal is het erg belangrijk leer- of verbeterdoelen stellen en hetzelfde gebeurt wanneer je wilt Spaans te leren.
Als we duidelijk zijn over onze doelstellingen, kunnen we het proces opbouwen, het pad dat we moeten volgen om een nieuwe taal te leren.
Om goed te kunnen worden gedefinieerd, moeten de doelstellingen aan een reeks vereisten voldoen:
- Ze moeten het meest zijn duidelijk en specifiek mogelijk, zodat iedereen deze leerdoelen kan begrijpen.
- Ze moeten zijn meetbaar, zo weten we op de aangegeven datum wat we hebben bereikt en wat we nog moeten bereiken.
- Dat moeten ze natuurlijk wel zijn realistisch en haalbaar weten of we over de nodige middelen beschikken om die doelen te bereiken.
- En tot slot moeten we markeer een specifieke datum om onze doelen te bereiken. Als je Spaans wilt leren door televisieseries of films te kijken, enJe date moet onbeweeglijk zijn (het is niet de moeite waard om excuses te maken zoals je kat je huiswerk heeft opgegeten en daarom kom je niet opdagen, we kennen elkaar).
Duidelijke en gedetailleerde doelstellingen wanneer we leren of onze niveau Spaans zal het ons laten weten wanneer we hebben ons doel bereikt, om geen tijd te verspillen zonder het te weten waarin aankomen en zodra het weer…
En blijf gemotiveerd!
2. Films en series kijken met ondertiteling
Bekijk films en series in originele versie met ondertiteling in het Spaans Het is het sterrenadvies waar we het met je over willen hebben.
Als je geïnteresseerd bent in cinema, in dit artikel waarin we schrijven over de mejores bioscoop Spaans leren volgens niveau Spaans wat je ook hebt, je zult er ook dol op zijn.
Het is ideaal dat ondertitels zijn in dezelfde taal Wat wil je leren.
U kunt dus tegelijkertijd naar de film of serie luisteren en kijken, waardoor het gemakkelijker wordt om de betreffende context te begrijpen en bijna zonder het te beseffen begint te leren.
Mogelijk lijken de eerste films of televisieseries die je ziet misschien ingewikkeld, afhankelijk van je niveau van Spaans...
Om deze reden raden we aan, als je net begint, ze te bekijken met ondertitels in je moedertaal.
Maar ga zo snel mogelijk naar bekijk de films op spaans met ondertiteling ook in het spaans, waarmee u woorden of uitdrukkingen, uitspraken en geluidspatronen kunt herkennen en u uiteindelijk kunt wennen aan het luisteren.
Met het verstrijken van de tijd en je bereikt een gemiddeld niveau, zul je meer begrijpen en de ondertitels alleen gebruiken om bepaalde uitdrukkingen te begrijpen of als referentie.
Als je een goed niveau Spaans hebt en je hebt niet zo veel ondertitels nodig om films of series te kijken, dan kunnen deze ondertitels je soms helpen te weten wat er is gezegd in bepaalde situaties als het niet goed is begrepen.
We kunnen de ondertitels vergelijken met de zijwieltjes van de fiets: ze zullen je helpen om vertrouwen te krijgenianza totdat je ze uiteindelijk niet nodig hebt... En dan weet je dat je echt vooruit gaat!
3. Kies films of series die je leuk vindt en kent
En als je verder wilt...
Kies films of series in originele versie met ondertitels die je leuk vindt en je hebt al gezien om Spaans te leren of te oefenen.
Als je je favoriete films in de originele versie opnieuw bekijkt, zul je ze beter begrijpen, omdat je weet waar het plot over gaat en je je niet verloren voelt, zelfs als je delen niet begrijpt waar ze het over hebben.
Films of televisieseries waar technische taal in overvloed aanwezig is, zoals die over medische, juridische en juridische, wetenschappelijke of onderzoekskwesties, omgangstaal of jargon uit sociale sectoren, enz. ze kunnen ingewikkelder zijn om te begrijpen, zelfs als je ze leuk vindt.
Die, laat ze voor later.
Andere films of series om te leren die je voor later moet verlaten, zijn die waarin de acteurs met een duidelijk accent spreken, vooral voor sommigen Spaanse regio of Latijns-Amerika als je dat niet gewend bent omgangstaal.
Het zal ook moeilijker voor je zijn om te begrijpen als je Spaans nog niet erg hoog is.
In plaats daarvan is de tekenfilms of series Ze zijn een zeer goede optie om een taal te leren op een basis- of gemiddeld niveau, aangezien de plot meestal eenvoudiger en korter is omdat ze gericht zijn op een kindpubliek.
Aan de andere kant zijn de stemmen in tekenfilms duidelijker en begrijpelijker dan in films of series.
Om deze redenen kan het kijken naar tekenfilms om Spaans te leren ideaal zijn.
Probeer films of series waarvan de hoofdrolspelers spreek standaard spaans met duidelijke uitspraken en spreektaal, die dicht aanleunt bij het Spaans dat je studeert.
Om samen te vatten, als je net begint en je niet gefrustreerd wilt raken, kijk dan tekenfilms om Spaans te leren of films die je al kent.
4. Begin klein met ondertitels in je moedertaal
Beginnen met het leren van een moedertaal is niet altijd gemakkelijk. Om deze reden raden we aan om klein te beginnen.
Al begin, begin met het kijken van films en series in het Spaans met ondertiteling in je moedertaal, om vertrouwd te raken met de taal.
De hersenen zullen na verloop van tijd uiteindelijk ontdekken wat er aan de hand is, gebaseerd op de context van wat je ziet en hoort.
Verander zo snel mogelijk de ondertitels in de Spaanse taal en blijf zo lang als nodig in deze situatie, totdat je beetje bij beetje de ondertitels uit je leven elimineert.
Als je dit doet, gaat Spaans leren door series of films te kijken in de originele versie sneller dan je dacht.
5. Bekijk de grammatica en schrijf nieuwe woordenschat op
Een ander zeer belangrijk aspect om Spaans te leren is: grammatica bekijken en nieuwe woorden opschrijven dat je hun betekenis niet kent en ze verschijnen in de dialogen van televisieseries of films. Zo leer je nieuwe woordenschat.
Stop de film of serie echter niet elke keer dat er woorden verschijnen die je niet kent. En ga op dat moment niet op zoek naar de betekenis ervan!
Als je dit doet, zal wat je ziet eeuwig zijn, je zult je vervelen en je concentratie verliezen.
Als je klaar bent met het kijken van de serie of film, heb je de woorden opgeschreven, onthoud je ze en je kunt de betekenis ervan achterhalen, naast het oefenen van Spaans en de uitspraak ervan.
U kunt ook zinnen schrijven die deze woorden bevatten en grammatica bekijken.
In deze situaties zijn ondertitels in het Spaans erg handig, omdat je zo kunt zien hoe deze woorden zijn geschreven en hoe ze worden uitgesproken.ian.
In het begin wil je zeker alle woorden opschrijven die je niet kent uit de Spaanse series of films die je kijkt, maar wees ook niet geobsedeerd; het is niet goed, en in sommige situaties heb je een eindeloze lijst van woorden die je niet kent en misschien niet gebruikt. Dit kan het leren van Spaans moeilijker maken dan het is.
Het belangrijkste is wijs en leer die woorden die het meest nuttig voor u zijn in uw tijd om Spaans te spreken.
6. Altijd uw woordenboek of vertaler bij de hand
Zoals we in het vorige advies hebben opgemerkt, zodra de films of series in het Spaans die we aan het bekijken zijn, eindigen, enHet is tijd om de . te gebruiken woordenboek of vertaler om te zoeken naar de nieuwe woorden die je hebt opgeschreven of om de werkwoordstijden te analyseren die je hebt gehoord en niet kende.
Het is ook een goede tijd voor, naast ontdek de betekenis ervan je kunt hun uitspraak oefenen en zinnen maken met deze woorden.
Dit zal je helpen deze nieuwe woorden in je eigen gesprekken te gebruiken en Spaans te oefenen met een rijkere woordenschat.
7. Herhaal hardop de uitspraak van woorden of zinnen die je wilt leren
Herhaal dit keer op keer hardop la uitspraak van woorden of zinnen die u wilt leren.
Deze methode zal je helpen onthouden en leren om de woorden die in het Spaans zijn geleerd uit te spreken.
Imiteer hoe ik uitspreekian de karakters, vooral als ze een duidelijke uitspraak hebben, zijn a ideale oefening om de moedertaal te leren uitspreken.
Om dit te doen, selecteert u fragmenten van de serie of film in de originele versie en imiteert u hun uitspraak door te herhalen wat ze zeggen.
U kunt deze fragmenten oefenen als u ze opneemt terwijl herhaal de uitspraak hardop en vergelijk vervolgens uw uitspraak met die van de karakters.
En de volgende dag, in Spaanse les, laat die nieuwe woorden of zinnen vallen! Je zult het verbaasde gezicht van je leraar Spaans zien 😀
8. Vertel in het Spaans als samenvatting de film of serie die je hebt gezien
Het voorlaatste advies dat wij u voorstellen is het volgende:
Vertel het verhaal samengevat in het spaans van de film of serie die je hebt gezien vrienden, familie, collega's, enz. die spreken of studeren?ian español.
Zodat ze je kunnen maken eventuele grammatica tips of een interessant nieuw woord dat je misschien leert.
Praten over cinema in je Spaanse lessen kan een heel interessant onderwerp zijn. Je leert verschillende woordenschat en je leert je klasgenoten beter kennen.
9. Besteed elke dag minstens 15 of 20 minuten om iets in het Spaans te kijken
Je kijkt toch regelmatig naar televisieseries zoals De kabelmeisjes o De papel casa en Netflix , HBO Right?
Op deze platforms staan veel films en series om Spaans te leren.
Nou, dit advies gaat je niets kosten, je zult zien.
Elke keer dat je een aflevering van je favoriete serie of een film in je moedertaal gaat kijken, reserveer dan gewoon een klein beetje van tevoren.
Waarvoor?
Nou, om iets te zien wat je leuk vindt in het Spaans, natuurlijk. Wat minimaal 15 tot 20 minuten.
Het is echter het meest geschikt zie de oudste serie of film tijd (hoe meer hoe beter). Maar niet iedereen heeft dezelfde tijd beschikbaar of wil zijn ontkoppelingstijd investeren in het kijken naar series in een andere taal.
Op deze manier kun je op een andere manier Spaans leren op een leukere en plezierigere manier.
Dit zijn onze 9 tips om Spaans te leren door series en films te kijken.
Is er een serie of film die je nog een keer wilt zien?
Misschien is het tijd om de ondertitels in het Spaans te veranderen als je ziet De geldroof… of beter nog, bekijk het zonder ondertitels!
Heb je nog andere tips om Spaans te leren? Als je anderen in de praktijk brengt waar we het niet over hebben gehad, vertel het ons in reacties sIk weet zeker dat we allemaal samen leren.
Leer Spaans na deze tips die hij je biedt Hispania, escuela de español.
En natuurlijk, als je je Spaans wilt leren of verbeteren en gewoon series en films kijken in de originele versie weet weinig, we wachten op je in onze online cursussen Spaans.
En Hispania, escuela de español, Je kunt de Spaanse lessen oefenen met je klasgenoten en de beste films of series die je hebt gezien met hen delen.
Tot ziens!