De toekomst in het Spaans: Verbale perifrase IR + A + INFINITIVE

Het is alweer januari en we zijn eindelijk begonnen met de 2023 jaar! 🥳

Heb je nagedacht over je nieuwe projecten voor dit jaar? Welke plannen ga je maken? 

Ga je een nieuwe sport beoefenen?

Ga je jezelf pushen om meer te socialiseren? 

Of misschien kom je wel langs Hispania, escuela de español voor leer Spaans bij ons? 😊

Als je het hebt gemerkt, heb ik in de vorige vragen geschreven «jij gaat + a + infinitief». Is de werkwoord ga + naar + infinitief en we gebruiken het veel in het Spaans om praten over de toekomst.

Meer weten over deze opbouw?

Nou, blijf bij me en ik zal het je vertellen! 

Aan het einde van het artikel je weet hoe je over je toekomstplannen moet praten en andere dingen die je gaat leren door hetzelfde werkwoord in een andere tijd te vervoegen.

Bovendien heeft je oefent met oefeningen die wij u zullen aanbieden

Laten we daar gaan!

Wat is een werkwoordperifrase?

Wij zeggen dat ga + naar + infinitief is een verbale omtrekzin.

EN,wat zijn werkwoordperifrasen in het Spaans?

Het is een grammaticale structuur die is opgebouwd uit een groep van twee werkwoorden:

• Het eerste werkwoord wordt altijd in de persoonlijke vorm vervoegd met een onderwerp en een tijd. 
• De tweede wordt in een niet-persoonlijke vorm gezet (infinitief, gerundium of deelwoord).

Soms kan er tussen het werkwoord en de niet-persoonlijke vorm een ​​ander woord staan, zoals een voorzetsel of het woord "dat".

De perifrases hebben de functie om informatie over de actie te geven. Soms presenteren ze ons een actie die begint, anderen praten over een actie die gaande is... 

Ze geven de handeling een nuancering in de betekenis zodat we begrijpen waar deze zich bevindt of zodat we kunnen zien dat het een handeling is die extra informatie geeft.

Begrijp je me niet zo goed? Maak je geen zorgen. 

laten we dan eens kijken de structuur van de werkwoord perifrasen met voorbeelden en u zult zien hoe gemakkelijk u het begrijpt.

Basis structuur

Zoals ik al eerder zei, de structuur van werkwoordperifrasen altijd hetzelfde: 

Een vervoegd werkwoord, plus een ander werkwoord in een niet-persoonlijke vorm. Er kan niets tussen staan, er kan een voorzetsel zijn, of het woord "dat" kan verschijnen.

Er zijn drie persoonsvormen: infinitief, gerundium of deelwoord. 

De opbouw zou dan als volgt zijn:

Vervoegd werkwoord + Ø/voorzetsel/que + infinitief/gerund/deelwoord

Word je niet duidelijk met de niet-persoonlijke vormen van het werkwoord? 🤔

Geen paniek! Ik zal ze je nu uitleggen.

niet-persoonlijke vormen van het werkwoord

Zoals de naam al zegt, niet-persoonlijke vormen van werkwoorden zijn vormen die geen persoonskenmerken hebben. 

Dat wil zeggen, deze niet-persoonlijke vormen kunnen de traditionele structuur van het Spaans niet volgen: 

ONDERWERP + WERKWOORD.

Waarom? Omdat de onderwerp komt altijd overeen met een werkwoord in persoonlijke vorm.

Bijvoorbeeld, in de tegenwoordige tijd van het werkwoord lopen, elke persoon heeft zijn werkwoordsvorm:

ik liepo

je liepas

Hij/zij/jij liepa

wij/wij liepenamos

jij / jij liepais

Zij/zij/jullie liepenan

Zie je hoe elke persoon zijn werkwoordsvorm heeft met a ander einde?

wij noemen dat  persoonlijke vormen van werkwoorden. Dankzij hen kunnen we in het Spaans een actie invoeren zonder het onderwerp of een tijdstempel te markeren noodzakelijkerwijs in de zin, omdat het werkwoord zelf de informatie bevat.

voorbeeld:

• Nu liep iko bij het park.

als het werkwoord eindigt op -o, we weten dat het zo is eerste persoon enkelvoud (yo) aanwezig. 

En natuurlijk de persoonsvormen van de werkwoorden worden te allen tijde gebruikt van het Spaans, niet alleen in de tegenwoordige tijd.

Nu je dit weet, kun je een idee krijgen van wat de niet-persoonlijke vormen van werkwoorden?

Er zijn er maar drie: de infinitief, het gerundium en het deelwoord. En ze kunnen nooit alleen met het onderwerp gaan, aangezien deze woorden geen einde hebben en geen informatie over het onderwerp geven.

Laten we ze afzonderlijk in meer detail bekijken en nu zul je het 100% begrijpen, dat beloof ik. ????

Infinitief

De infinitief is de basisvorm van het werkwoord zonder vervoeging. Er zijn slechts 3 vervoegingen die alle werkwoorden classificeren. We zullen werkwoorden vinden die eindigen op -AR zoals ik bijvoorbeeld studeerdeAR, -ER als het werkwoordER, of erin -GAAN hoe heb ik geredenIR.

Willen voorbeelden van infinitieven? Kom op:

Zingen, spreken, bevelen, drinken, eten, zien, uitgaan, schrijven, zeggen, vertalen, etc.

Deze niet-persoonlijke vorm van het werkwoord zou zijn als de eigennaam van het werkwoord zelf, het is de vorm die we in het woordenboek zullen vinden als we naar de betekenis van het woord zoeken.

Wil je wat weten werkwoord perifrases met infinitief? 

Laten we wat zien!

• MOET + INFINITIEF (drukt een verplichting uit)

voorbeeld:

Het examen is op vrijdag. Deze week ik moet studeren veel.

• BEGIN A + INFINITIEF (drukt het begin van een actie of gewoonte uit)

voorbeeld: 

deze maand ik Ik begin met trainen om sterk te worden.

• WIL + INFINITIEF (drukt de wens uit om iets te doen)

voorbeeld: 

ik wil kopen een boek voor Lola.

Dit zijn slechts enkele voorbeelden, er zijn er nog veel meer: 

• Noodzaak + infinitief.
• Je moet + infinitief.
• macht + infinitief
• Afmaken + infinitief.
• Einde van + infinitief.
• Enz.

Zoals je kunt zien, zijn er enkele die tussen de twee werkwoorden een voorzetsel hebben, het woord "dat" of ze hebben niets.

Ze zullen ons allemaal belangrijke informatie over de actie geven om beter te begrijpen wat de spreker bedoelt.

Nu weet je het wat voor soort is de verbale perifrase ir + a + infinitief, behoort tot deze groep, perifrase met infinitief. En zijn functie, zoals we eerder hebben opgemerkt, is om de actie een toekomstige waarde te geven.

Is het niet geweldig om zoveel dingen te kunnen ontdekken over de boodschap die we via het werkwoord overbrengen? 

In het Spaans is het werkwoord de baas van communicatie, maar een baas die veel werkt...

Gerundium 

We zien steeds meer werkwoord perifrase klassen, nu met een gerundium.

Het gerundium is een niet-persoonlijke vorm van het werkwoord dat vaak wordt gebruikt een duur of proces van een actie uitdrukken.

Het gerundium wordt als volgt gevormd:

• Toevoegen -ANDO naar werkwoorden die eindigen op -AR.
• Toevoegen -GAAN naar werkwoorden die eindigen op -ER of -IR.

Voorbeelden van gerunds: 

AmAndo, begonAndo, dialoogAndo, antwoordengaan, verhuisgaantiengaan, leefdegaan, doorgevengaan...

Kunt u ons vertellen wat de infinitief van deze gerundium werkwoorden is? Zeker, toch?

Er zijn ook onregelmatige gerundiums in werkwoorden die hebben twee klinkers samen voor de infinitief. Hier plaatsen we de letter "y".

Voorbeelden:

geloof geloofyendo

vluchten - héyendo

lees - hemyendo

Of sommige werkwoorden die een klinkerverandering in presenteren hij jij.

Voorbeelden:

Mentir-miIk begrijp

Molachen - mulachend

Dormir-duslapen

Sentir–siIk begrijp 

Weet jij welke perifrase het meest wordt gebruikt bij een gerundium?

Es ZIJN + GERUND. Super vertrouwd, toch? 

Je hebt het vast al vaak gebruikt zonder zelfs maar te weten dat het een verbale perifrase was. 

Het wordt gebruikt om lopende acties uit te drukken (in de tegenwoordige tijd):

voorbeeld:

Op dit moment ik ben aan het studereniando español.

Wil je weten meer werkwoordperifrases met gerunds?

Hier zijn een paar:

• Volg + gerundium.
• Voltooien + gerundium.
• Go + gerundium (er zijn er meer werkwoorden met gaan, Niet alleen ga + naar + infinitief)
• Carry + gerund + hoeveelheid tijd.
• blijven + gerundium
• Enz.

Deelwoord

El deelwoord is een andere niet-persoonlijke vorm van het werkwoord. Het is als volgt gevormd:

• Toevoegen -ADO in werkwoorden die eindigen op -AR.
• Toevoegen -WEG in werkwoorden die eindigen op -ER of -IR.

Voorbeelden van deelwoorden:

Gesproken, afgewerkt, gekust, gestopt, gelezen, gebouwd, vervangen...

Deze niet-persoonlijke vorm heeft veel onregelmatige vormen. Hier presenteer ik de onregelmatige deelwoorden belangrijkste:

Zie gezien

breken - gebroken

schrijven - geschreven

gebraden - gebraden

sterven - dood

doen - gedaan

Zeggen zei

zetten

bedekt - bedekt

doen - gedaan

geopend - geopend

Enz.

¿Voorbeelden van werkwoordperifrase met deelwoord?

Daar gaan ze!

• TE NEMEN + DEELNAME (drukt de geaccumuleerde hoeveelheid van iets uit)

voorbeeld:

Ik moet 20 onderwerpen bestuderen voor het examen. voor nu ik heb gelezen 10 thema's.

• VERBLIJF + DEELNEMING (uiteindelijk gevolg na een actie)

voorbeeld:

Na de slag, de deur het bleef dicht.

Ander werkwoord perifrases met deelwoord zijn:

• Zijn + deelwoord.
• lopen + deelwoord
• Hebben + deelwoord.
• blijven + deelwoord
• Volg + deelwoord.
• Enz.

Go + a + infinitief: toekomstige perifrase

Na het zien van de verschillende soorten werkwoordperifrasen met voorbeeldenEindelijk is het tijd om erover te praten ga + naar + infinitief. 

Ten eerste, weet je nog wat de vervoeging van het werkwoord gaan in het heden? Laten we gaan voor een verfrissingcarla!